#ko chichi oma #child father you #literal breakdown #japanese phrase