#mojibake #encoding mismatch #garbled text #character set issue #text corruption #wrong characters #gibberish text