#broken language #poor grammar #confusing text #unclear message #communication barrier #bad translation #nonsensical text #rough draft