#hint #implication #anshi #chinese #subtext