#aghi meaning #ago italian #agha persian #farsi term #language context #needles vs sir