#polite form #japanese manners #formal speech #affirmative ending #keigo hint